Love in Youth
Marry in the sunshine
春天一到,我也好她也好猫也好
无不如释重负。
四月间铁路有几天罢工。
一有罢工,我们真是欢欣鼓舞。
一整天一列车都没有。
我和她抱着猫到路轨上晒太阳。
安静得简直像坐在湖底。
我们年轻,新婚不久,阳光免费。
☾村上春树☽
我们年轻
we are
so young
we are
so young
“我见到她之前,从未想到要结婚,
我娶了她几十年,从未后悔娶她,
也未想过要娶别的女人。”
她把这段念给钱钟书听,
他当即表态:“我和他一样。”
杨绛也即刻回应:“我也一样。”
新婚不久
sweet
marriage
sweet
marriage
“说来说去,你总想嫁有钱的。”
“也有例外的时候。”我叹了口气。
“如果跟我呢?”他很自然的问。
“那只要吃得饱的钱也算了。”
他思索了一下,又问:“你吃得多吗?”
我十分小心的回答:
“不多,不多,以后还可以少吃点。”
就这几句对话,我就成了大胡子荷西的太太。
☾三毛☽
阳光免费
the
sunshine
are free
the
sunshine
are free
我是个俗气至顶的人,
见山是山,见海是海,见花便是花。
唯独见了你,云海开始翻涌,
江湖开始澎湃,
昆虫的小须挠着全世界的痒。
你无需开口,我和天地万物便统统奔向你。
☾王小波☽
- END -
长
按
关
注
文字 / 网络整理,使用请替换
图片 / Pexels(可商用)
微营销plus